Thursday, 9 March 2017

Ashtavakra Gita: Joy of Self-Realization (Text 2.13, 2.14, 2.15)

ASHTAVAKRA GITA : Joy of Self-Realization
                                  
Janaka  said :

2.13


Amazing! Salutations to me who is skilled and there is no one else like him, who without even touching this body, holds all the world.॥13

अहो अहं नमो मह्यं
दक्षो नास्तीह मत्समः।
असंस्पृश्य शरीरेण
येन विश्वं चिरं धृतम्॥२-१३॥

आश्चर्य है, मुझको नमस्कार है, जो कुशल है और जिसके समान कोई और नहीं है, जिसने इस शरीर को बिना स्पर्श करते हुए इस विश्व को अनादि काल से धारण किया हुआ है॥१३॥


2.14

Amazing! Salutations to me who either does not possess anything or possesses anything that could be referred by speech and mind.॥14॥

अहो अहं नमो मह्यं
यस्य मे नास्ति किंचन।
अथवा यस्य मे सर्वं यद्
वाङ्मनसगोचरम्॥२-१४॥

आश्चर्य है, मुझको नमस्कार है, जिसका यह कुछ भी नहीं है अथवा जो भी वाणी और मन से समझ में आता है वह सब जिसका है॥१४॥

2.15

In Reality,
knowledge, the knower, and the knowable
do not exist.
I am the transparent Self
in which through ignorance
they appear.

ज्ञानं ज्ञेयं तथा ज्ञाता
त्रितयं नास्ति वास्तवं।
अज्ञानाद् भाति यत्रेदं
सोऽहमस्मि निरंजनः॥ २-१५॥

ज्ञान, ज्ञेय और ज्ञाता यह तीनों वास्तव में नहीं हैं, यह जो अज्ञानवश दिखाई देता है वह निष्कलंक मैं ही हूँ॥१५॥ 

Series continue.............
       
You are welcome for discussion on Saturday, from 8.30 pm to 10 pm (Mob. 9560084833)

No comments:

Post a Comment