Ashtavakra Gita: Test of Self- Realization (Text 3.1, 3.2, 3.3 )

ASHTAVAKRA GITA   
               
Test of Self- Realization
                                  
Ashtavakra said:

3.1

Know self as indestructible and one. How could a wise man having self-knowledge can like acquiring wealth?॥1॥

अविनाशिनमात्मानं
एकं विज्ञाय तत्त्वतः।
तवात्मज्ञानस्य धीरस्य
कथमर्थार्जने रतिः॥३- १॥

आत्मा को अविनाशी और एक जानो । उस आत्म-ज्ञान को प्राप्त कर, किसी बुद्धिमान व्यक्ति की  रूचि धन अर्जित करने में कैसे हो सकती है॥१॥

3.2

Not knowing self leads to attachment in false sense objects just as mistakenly understanding mother of pearl as silver invokes greed.॥2॥

आत्माज्ञानादहो
प्रीतिर्विषयभ्रमगोचरे।
शुक्तेरज्ञानतो लोभो
यथा रजतविभ्रमे॥३- २॥

स्वयं के अज्ञान से भ्रमवश विषयों से लगाव हो जाता है 

जैसे सीप में चाँदी का भ्रम होने पर उसमें लोभ उत्पन्न हो जाता है॥२॥

3.3

This world originates from self like waves from the sea. Recognizing, "I am That", why run like a poor?॥3॥

विश्वं स्फुरति यत्रेदं
तरङ्गा इव सागरे।
सोऽहमस्मीति विज्ञाय
किं दीन इव धावसि॥३- ३॥

सागर से लहरों के समान जिससे यह विश्व उत्पन्न होता है, 

वह मैं ही हूँ जानकर तुम एक दीन जैसे कैसे भाग सकते हो॥३॥

Series continue .....     

You are welcome for discussion on Saturday from 8.30 pm  to 10.00 pm (Mob. 9560084833)