Thursday, 2 March 2017

Ashtavakra Gita: Joy of Self-Realization (Text 2.1, 2.2)

ASHTAVAKRA GITA  : Joy of Self-Realization
                                  
King Janaka says:

 2.1
Amazingly, I am flawless, peaceful, beyond nature and of the form of knowledge. It is ironical to be deluded all this time.॥1

जनक उवाच -
अहो निरंजनः शान्तो
बोधोऽहं प्रकृतेः परः।
एतावंतमहं कालं
मोहेनैव विडम्बितः॥२-१॥

राजा जनक कहते हैं - आश्चर्य! मैं निष्कलंक, शांत, प्रकृति से परे, ज्ञान  स्वरुप हूँ, इतने समय तक मैं मोह से संतप्त किया गया॥१॥

2.2

As I illumine this body, so I illumine the world. 
Therefore, either the whole world is mine or nothing is.॥2

यथा प्रकाशयाम्येको
देहमेनो 
तथा जगत्
अतो मम जगत्सर्वम-
थवा न च किंचन॥
२-२॥

जिस प्रकार मैं इस शरीर को प्रकाशित करता हूँ, उसी प्रकार इस विश्व को भी। अतः मैं यह समस्त विश्व ही हूँ अथवा कुछ भी नहीं॥२॥


Series continue ........
       
You are welcome for discussion on Saturday, 8.30 pm to 10 pm (Mob. 9560084833)

No comments:

Post a Comment