Ashtavakra Gita : Joy of Self-Realization (Text 2.9,2.10)

ASHTAVAKRA GITA   
               
Joy of Self-Realization
                                  
Janaka  said :

2.9

Amazingly, 

this imagined world appears in me due to ignorance, 

as silver in sea-shell, 

a snake in the rope, 

water in the sunlight.॥9॥

अहो विकल्पितं
विश्वंज्ञानान्मयि भासते।
रूप्यं शुक्तौ फणी रज्जौ
वारि सूर्यकरे यथा॥ २-९॥

आश्चर्य, 

यह कल्पित विश्व अज्ञान से मुझमें दिखाई देता है 

जैसे सीप में चाँदी, 

रस्सी में सर्प और 

सूर्य किरणों में पानी॥९॥

2.10

This world is originated from me and gets absorbed in me, 

like a jug back into clay, 

a wave into water, 

and a bracelet into gold.॥10॥

मत्तो विनिर्गतं विश्वं
मय्येव लयमेष्यति।
मृदि कुम्भो जले वीचिः
कनके कटकं यथा॥ २-१०॥

मुझसे उत्पन्न हुआ विश्व मुझमें ही विलीन हो जाता है 

जैसे घड़ा मिटटी में, 

लहर जल में और कड़ा सोने में विलीन हो जाता है॥१०॥

Series continue .................        

You are welcome for discussion on Saturday, 8.30 pm to 10 pm (Mob. 9560084833)