Ashtavakra Gita: Instruction on self realization (Text 1.9,1.10)

ASHTAVAKRA GITA   
               
Instruction on self realization 
                                  
Janaka  said 1.1

Master, how is knowledge to be achieved, detachment acquire, liberation attained?     

जनक उवाच - कथं ज्ञानमवाप्नोति,
कथं मुक्तिर्भविष्यति।
वैराग्य च कथं प्राप्तमेतद
ब्रूहि मम प्रभो॥१-१॥

वयोवृद्ध राजा जनक, बालक अष्टावक्र से पूछते हैं - हे प्रभु, ज्ञान की प्राप्ति कैसे होती है, मुक्ति कैसे प्राप्त होती है, वैराग्य कैसे प्राप्त किया जाता है, ये सब मुझे बताएं॥१॥   

         

 Ashtavakra said:

1.9

A single understanding:
" I am the One Awareness,"
Consumes all suffering
in the fire of an instant.
Be happy.

एको विशुद्धबोधोऽहं
इति निश्चयवह्निना।
प्रज्वाल्याज्ञानगहनं
वीतशोकः सुखी भव॥१-९॥

मैं एक, विशुद्ध ज्ञान हूँ, इस निश्चय रूपी अग्नि से गहन अज्ञान वन को जला दें, इस प्रकार शोकरहित होकर सुखी हो जाएँ॥९॥

1.10

You are unbounded Awareness --
Bliss, Supreme Bliss --
in which the universe appears
like the mirage of a snake in a rope.
Be happy.

यत्र विश्वमिदं भाति
कल्पितं रज्जुसर्पवत्।आनंदपरमानन्दः स
बोधस्त्वं सुखं चर॥१-१०॥

जहाँ ये विश्व रस्सी में सर्प की तरह अवास्तविक लगे, उस आनंद, परम आनंद की अनुभूति करके सुख से रहें॥१०॥

Series continue         

You are welcome for discussion on Saturday, 8.30 pm to 10 pm.