Ashtavakra Gita : Instruction on self realization (Text 1.13 & 1.14)

ASHTAVAKRA GITA 
             
Instruction on self realization
                                
Janaka  said 1.1

Master, how is knowledge to be achieved, detachment acquire, liberation attained?     

जनक उवाच - कथं ज्ञानमवाप्नोति,
कथं मुक्तिर्भविष्यति।
वैराग्य च कथं प्राप्तमेतद
ब्रूहि मम प्रभो॥१-१॥

वयोवृद्ध राजा जनक, बालक अष्टावक्र से पूछते हैं - हे प्रभु, ज्ञान की प्राप्ति कैसे होती है, मुक्ति कैसे प्राप्त होती है, वैराग्य कैसे प्राप्त किया जाता है, ये सब मुझे बताएं॥१॥    

            

 Ashtavakra said:

1.13

Meditate on unchanging, conscious and non-dual Self. 

Be free from the illusion of 'I' and think this external world as part of you.॥13॥

कूटस्थं बोधमद्वैत-
मात्मानं परिभावय।आभासोऽहं भ्रमं मुक्त्वा
भावं बाह्यमथान्तरम्॥१-१३॥

अपरिवर्तनीय, चेतन व अद्वैत आत्मा का चिंतन करें और 'मैं' के भ्रम रूपी आभास से मुक्त होकर, बाह्य विश्व की अपने अन्दर ही भावना करें॥१३॥

1.14

O son, you have become habitual of thinking- “I am body” since long. 

Experience the Self and

 by this sword of knowledge cut that bondage and be happy.॥14॥

देहाभिमानपाशेन चिरं
बद्धोऽसि पुत्रक।
बोधोऽहं ज्ञानखंगेन 
तन्निष्कृत्य सुखी भव॥१-१४॥

हे पुत्र! बहुत समय से आप 'मैं शरीर हूँ' इस भाव बंधन से बंधे हैं, स्वयं को अनुभव कर, ज्ञान रूपी तलवार से इस बंधन को काटकर सुखी हो जाएँ॥१४॥

Series continue     

    

You are welcome for discussion on Saturday, from 8.30 pm to 10 pm. (Mob. 9560084833)