Monday, 2 July 2018

Bhagavad-gita: The Universal Form, Text 23, Chapter 11



Arjuna uvaca






rupam mahat te bahu-vaktra-netram

maa-baho bahu-bahuru-padam
bahudaram bahu-damstra-karalam
drstva lokah pravyathitas tathaham

रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रंमहाबाहो बहुबाहूरूपादम्‌ ।
बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालंदृष्टवा लोकाः प्रव्यथितास्तथाहम्‌ ॥

(The Universal Form, Text 23 Chapter 11)

Meaning: O mighty-armed one, all the planets with their demigods are  disturbed at seeing Your great form, with its many faces, eyes, arms, thighs, legs and bellies and Your many terrible teeth; and as they are disturbed, so am I.

भावार्थ : हे महाबाहो! आपके बहुत मुख और नेत्रों वाले, बहुत हाथ, जंघा और पैरों वाले, बहुत उदरों वाले और बहुत-सी दाढ़ों के कारण अत्यन्त विकराल महान रूप को देखकर सब लोग व्याकुल हो रहे हैं तथा मैं भी व्याकुल हो रहा हूँ॥23॥

Bhagavad-gita: 
The Universal Form, Text 23, Chapter 11

No comments:

Post a Comment