Bhagavad-gita: All the hosts of demigods are surrendering before You and entering into You (The Universal Form, Text 21, Chapter 11)

Arjuna uvaca

ami hi tvam sura-sangha visanti
kecid bhitah pranjalayo grnanti
svastity uktva maharsi-siddha-sanghah
stuvanti tvam stutibhih puskalabhih

अमी हि त्वां सुरसङ्‍घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति।

स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्‍घा: स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ॥

(The Universal Form, Text 21 Chapter 11)

Meaning: All the hosts of demigods are surrendering before You and entering into You.Some of them, very much afraid, are offering prayers with folded hands. Hosts of great sages and perfected beings, crying " All peace! are praying to You by singing the Vedic hymns.

भावार्थ : वे ही देवताओं के समूह आप में प्रवेश करते हैं और कुछ भयभीत होकर हाथ जोड़े आपके नाम और गुणों का उच्चारण करते हैं तथा महर्षि और सिद्धों के समुदाय 'कल्याण हो' ऐसा कहकर उत्तम-उत्तम स्तोत्रों द्वारा आपकी स्तुति करते हैं॥21॥

Bhagavad-gita: All the hosts of demigods are surrendering before You and entering into You (The Universal Form, Text 21, Chapter 11)